msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 11:35+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 11:39+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/cli-admin-page.php:26
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre denne operation"

#: admin/cli-admin-page.php:44 admin/cli-admin-page.php:846
msgid "Settings Updated."
msgstr "Indstillinger opdateret."

#: admin/cli-admin-page.php:54 admin/cli-admin-page.php:77
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "OVERFLYTTER INDSTILLINGER FOR FEJL (FEJL: 2)"

#: admin/cli-admin-page.php:65
msgid "Cookie Law Settings"
msgstr "Loven cookieindstillinger"

#: admin/cli-admin-page.php:88
msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)"
msgstr "Fejl ved behandling af migreringsanmodning (FEJL: 4)"

#: admin/cli-admin-page.php:116
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
msgstr "Din Cookie lov Info bar er tændt"

#: admin/cli-admin-page.php:120
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
msgstr "Din Cookie lov Info bar er slukket"

#: admin/cli-admin-page.php:152
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: admin/cli-admin-page.php:154
msgid "The Cookie Bar"
msgstr "Cookie Bar farve"

#: admin/cli-admin-page.php:157
msgid "Cookie Bar is currently:"
msgstr "Cookie Bar er i øjeblikket:"

#: admin/cli-admin-page.php:166
msgid "Reject Button:"
msgstr "Afvise knap"

#: admin/cli-admin-page.php:174
msgid "Cookie Bar will be show in:"
msgstr "Cookie Bar vil blive vist i:"

#: admin/cli-admin-page.php:180 admin/cli-admin-page.php:187
msgid "Header"
msgstr "hoved"

#: admin/cli-admin-page.php:183 admin/cli-admin-page.php:190
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/cli-admin-page.php:200
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Fix Cookie Bar til Header?"

#: admin/cli-admin-page.php:204
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Hvis du vælger \"Header\" kan du eventuelt holde linjen cookie til "
"sidehovedet. Vil ikke have nogen virkning, hvis du vælger \"Sidefod\"."

#: admin/cli-admin-page.php:210
msgid "On load"
msgstr "På belastning"

#: admin/cli-admin-page.php:216 admin/cli-admin-page.php:223
msgid "Animate"
msgstr "Animer"

#: admin/cli-admin-page.php:219 admin/cli-admin-page.php:226
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: admin/cli-admin-page.php:234
msgid "On hide"
msgstr "På Skjul"

#: admin/cli-admin-page.php:252
msgid "Auto-hide cookie bar after delay?"
msgstr "Bil-skjule cookie bar efter forsinkelse?"

#: admin/cli-admin-page.php:259
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Millisekunder indtil skjult"

#: admin/cli-admin-page.php:262
msgid "Specify milliseconds (not seconds) e.g."
msgstr "Angive millisekunder (ikke sekunder) f.eks."

#: admin/cli-admin-page.php:268
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls?"
msgstr "Bil-skjule cookie bar hvis brugeren ruller?"

#: admin/cli-admin-page.php:275
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Genindlæse efter \"rulle acceptere\" begivenhed?"

#: admin/cli-admin-page.php:289
msgid "The Show Again Tab"
msgstr "Brug Vis igen fane?"

#: admin/cli-admin-page.php:292
msgid "Use Show Again Tab?"
msgstr "Brug Vis igen fane?"

#: admin/cli-admin-page.php:299
msgid "Tab Position"
msgstr "EtiketpositionCurrency type for column"

#: admin/cli-admin-page.php:305 admin/cli-admin-page.php:312
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: admin/cli-admin-page.php:308 admin/cli-admin-page.php:315
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/cli-admin-page.php:323
msgid "From Left Margin"
msgstr "Venstre margin"

#: admin/cli-admin-page.php:330
msgid "Show More Text"
msgstr "Vis mere"

#: admin/cli-admin-page.php:341
msgid "Cookie Law Message Bar"
msgstr "Cookie Law Message Bar"

#: admin/cli-admin-page.php:345
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"

#: admin/cli-admin-page.php:351
msgid "Shortcodes allowed: see settngs section \"Using the Shortcodes\"."
msgstr "Kortkoder tilladt: settngs i afsnittet \"Brug af the kortkoder\"."

#: admin/cli-admin-page.php:351
msgid "Examples: \"We use cookies on this website"
msgstr "Eksempler: \"vi bruger cookies på dette websted"

#: admin/cli-admin-page.php:351
msgid "to find out how to delete cookies"
msgstr "at finde ud af hvordan du sletter cookies"

#: admin/cli-admin-page.php:355
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Cookie Bar farve"

#: admin/cli-admin-page.php:365
msgid "Text Colour"
msgstr "Tekstfarve"

#: admin/cli-admin-page.php:374
msgid "Show Border?"
msgstr "Vis rammer?"

#: admin/cli-admin-page.php:382
msgid "Border Colour"
msgstr "Rammefarve"

#: admin/cli-admin-page.php:390
msgid "Font"
msgstr "Skrift"

#: admin/cli-admin-page.php:401
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Tilpas knapper"

#: admin/cli-admin-page.php:404
msgid "Accept Button"
msgstr "Acceptere knap"

#: admin/cli-admin-page.php:406
msgid "Main Button"
msgstr "Vigtigste knap"

#: admin/cli-admin-page.php:407
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Denne knaplink kan tilpasses enten blot lukke linjen cookie, eller følg et "
"link. Du kan også tilpasse farver og stilarter, og vise det som et hyperlink "
"eller en knap."

#: admin/cli-admin-page.php:410 admin/cli-admin-page.php:477
#: admin/cli-admin-page.php:547
msgid "Link Text"
msgstr "Link tekst"

#: admin/cli-admin-page.php:416 admin/cli-admin-page.php:483
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: admin/cli-admin-page.php:424 admin/cli-admin-page.php:495
#: admin/cli-admin-page.php:553
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: admin/cli-admin-page.php:427
msgid "Button will only link to URL if"
msgstr "Knappen vil kun link til URL hvis Action = Vis URL"

#: admin/cli-admin-page.php:432 admin/cli-admin-page.php:503
#: admin/cli-admin-page.php:569
msgid "Open link in new window?"
msgstr "Åben i et nyt vindue"

#: admin/cli-admin-page.php:439 admin/cli-admin-page.php:510
#: admin/cli-admin-page.php:559
msgid "Link colour"
msgstr "Link farve"

#: admin/cli-admin-page.php:447 admin/cli-admin-page.php:518
#: admin/cli-admin-page.php:576
msgid "Show as button?"
msgstr "Vis som knap"

#: admin/cli-admin-page.php:454 admin/cli-admin-page.php:525
#: admin/cli-admin-page.php:583
msgid "Button colour"
msgstr "Knapfarve"

#: admin/cli-admin-page.php:462 admin/cli-admin-page.php:533
#: admin/cli-admin-page.php:591
msgid "Button Size"
msgstr "Knap størrelse"

#: admin/cli-admin-page.php:473
msgid "Reject Button"
msgstr "Afvise knap"

#: admin/cli-admin-page.php:498
msgid "Button will only link to URL if "
msgstr "Knappen vil kun link til URL hvis Action = Vis URL"

#: admin/cli-admin-page.php:543
msgid "Read More Link"
msgstr "Læs mere-link"

#: admin/cli-admin-page.php:544
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Denne knaplink kan bruges til at give et link ud til dit privatliv & Cookie "
"politik. Du kan tilpasse det som du har lyst."

#: admin/cli-admin-page.php:602
msgid "Using the Shortcodes"
msgstr "Brug af kortnumrene"

#: admin/cli-admin-page.php:604
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Cookie bar kortkoder"

#: admin/cli-admin-page.php:605
msgid "You can enter the shortcodes in the"
msgstr "Du kan indtaste kortkoder i den"

#: admin/cli-admin-page.php:605
msgid ""
"field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or "
"links into the cookie bar, without you having to add any HTML"
msgstr ""
"Du kan angive kortkoder i beskedfeltet \"\" af Cookie lov Info bar. De "
"tilføjer pænt formateret knapper og/eller links til cookie bar, uden at du "
"behøver at tilføje enhver HTML."

#: admin/cli-admin-page.php:608
msgid "If you just want a standard green"
msgstr "Hvis du bare ønsker en standard grøn"

#: admin/cli-admin-page.php:608
msgid ""
"button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is "
"already styled, you don't need to customise it."
msgstr ""
"Hvis du bare ønsker en standard grøn \"Accepter\" knappen, der lukker i "
"hovedet og intet mere, bruge denne ufuldkommenhed. Det er allerede stylet, "
"du behøver at tilpasse den."

#: admin/cli-admin-page.php:610
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"Alternativt kan du tilføje en farve værdi. Vælge imellem: rød, blå, orange, "
"gul, grøn eller pink."

#: admin/cli-admin-page.php:610
msgid "Careful to use the British spelling of "
msgstr "Forsigtig med at bruge den britiske stavemåde af"

#: admin/cli-admin-page.php:610
msgid "for the attribute."
msgstr "for attributten."

#: admin/cli-admin-page.php:612 admin/cli-admin-page.php:614
msgid "This is the"
msgstr "Dette er den mest"

#: admin/cli-admin-page.php:612
msgid "you customise above."
msgstr "Dette er linket \"læs mere\", du tilpasser ovenfor."

#: admin/cli-admin-page.php:614
msgid "link you customise above."
msgstr "link du tilpasse ovenfor."

#: admin/cli-admin-page.php:616
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Andre kortkoder"

#: admin/cli-admin-page.php:617
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Disse kortkoder kan bruges i sider og indlæg på din hjemmeside. Det "
"anbefales ikke at bruge disse inde cookie bar selv."

#: admin/cli-admin-page.php:619
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Denne funktion udskriver ud en dejlig tabel med cookies, i overensstemmelse "
"med retningslinjerne fra ICO."

#: admin/cli-admin-page.php:619
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Du skal indtaste din hjemmeside bruger cookies via menuen Cookie lov Info i "
"din WordPress dashboard."

#: admin/cli-admin-page.php:621
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Denne ufuldkommenhed vil vise en normal HTML link som når klikket, vil "
"slette cookien sæt af Cookie lov Info (denne cookie bruges til at huske på, "
"at cookie bar er lukket)."

#: admin/cli-admin-page.php:622
msgid ""
"Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English."
msgstr ""
"Tilføje tekst du lignende-nyttigt, hvis du vil fx et andet sprog til engelsk."

#: admin/cli-admin-page.php:628
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: admin/cli-admin-page.php:630
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"Undertiden anvende temaer indstillinger, der kolliderer med plugins. Hvis "
"det sker, kan du prøve at justere disse indstillinger."

#: admin/cli-admin-page.php:644
msgid "Reset all values"
msgstr "Nulstil alle værdier"

#: admin/cli-admin-page.php:647
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr "Advarsel: Dette vil faktisk slette dine nuværende indstillinger."

#: admin/cli-admin-page.php:689
msgid "Where did my settings go?"
msgstr "Hvor gik mine indstillinger?"

#: admin/cli-admin-page.php:690
msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings."
msgstr ""
"Cookie Law Info version 0.9 er blevet opdateret og har nye indstillinger."

#: admin/cli-admin-page.php:690
msgid "Your previous settings are safe."
msgstr "Dine tidligere indstillinger er sikre."

#: admin/cli-admin-page.php:691
msgid ""
"You can either copy over your old settings to this version, or use the new "
"default values."
msgstr ""
"Du kan enten kopiere over dine gamle indstillinger til denne version, eller "
"brug de nye standardværdier."

#: admin/cli-admin-page.php:693
msgid "Would you like to:"
msgstr "Kunne du tænke dig"

#: admin/cli-admin-page.php:695
msgid "Use previous settings"
msgstr "Brug tidligere indstillinger"

#: admin/cli-admin-page.php:696
msgid "Start afresh with the new version"
msgstr "Start på ny med den nye version"

#: admin/cli-admin-page.php:700
msgid ""
"If you want to go back to the previous version you can always download it "
"again from"
msgstr ""
"Hvis du ønsker at gå tilbage til den tidligere version kan du altid hente "
"det igen fra"

#: admin/cli-admin-page.php:703
msgid "GDPR Cookie Consent Pro"
msgstr "GDPR Cookie samtykke Pro"

#: admin/cli-admin-page.php:706
msgid ""
"*  Manage list of cookies ( Name, CookieID, Description, Duration, Type, "
"Category, Header Script, Footer Script)"
msgstr ""
"* Administrere listen af cookies (navn, CookieID, beskrivelse, varighed, "
"Type, kategori, overskrift Script, sidefod Script)"

#: admin/cli-admin-page.php:707
msgid "*  Manage Cookie Categories"
msgstr "* Administrer Cookie kategorier"

#: admin/cli-admin-page.php:708
msgid ""
"*  Allow to display Cookie Settings popup where site visitors can opt-in or "
"give consent to Cookie Categories"
msgstr ""
"* Gør det muligt for at vise cookieindstillinger popup hvor besøgende kan "
"opt-in eller give samtykke til Cookie kategorier"

#: admin/cli-admin-page.php:709
msgid ""
"*  Fully customisable to look just like your own website's style: customise "
"the colours, styles and fonts"
msgstr ""
"* Fuldt tilpasselig at bare ligne din egen hjemmeside stil: tilpasse farver, "
"typografier og skrifttyper"

#: admin/cli-admin-page.php:710
msgid "*  Put the cookie bar in either the header or the footer"
msgstr "* Sætte cookie bar i sidehovedet eller sidefoden"

#: admin/cli-admin-page.php:711
msgid "*  (Optional) accept cookie policy if the user scrolls"
msgstr "* (Valgfrie) acceptere cookie politik, hvis brugeren ruller"

#: admin/cli-admin-page.php:712
msgid ""
"*  (Optional) automatically close the cookie bar after a delay (delay is "
"configurable)"
msgstr ""
"* (Valgfrie) lukker automatisk cookie bar efter en forsinkelse (delay er "
"konfigurerbare)"

#: admin/cli-admin-page.php:713
msgid ""
"*  (Optional) cookie bar can be permanently dismissed or accessible through "
"a \"show again\" tab"
msgstr ""
"* (Valgfrie) cookie bar kan være permanent afskediget eller tilgængelig via "
"et \"Vis igen\" fanen"

#: admin/cli-admin-page.php:714
msgid ""
"*  \"Cookie Audit\" shortcode to construct a nicely-styled \"Privacy & "
"Cookie Policy\""
msgstr ""
"* \"Cookie revision\" ufuldkommenhed til at konstruere et pænt stylet "
"\"Privacy & Cookie politik\""

#: admin/cli-admin-page.php:715
msgid "*  qTranslate support"
msgstr "* qTranslate støtte"

#: admin/cli-admin-page.php:717
msgid "Upgrade to GDPR Pro"
msgstr "Opgrader til Pro"

#: admin/cli-admin-page.php:744
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Syns du godt om dette plugin?"

#: admin/cli-admin-page.php:745
msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it"
msgstr ""
"Hvis du finder dette plugin nyttige venligst vise din støtte og vurdere det."

#: admin/cli-admin-page.php:745
msgid " on"
msgstr "tændt"

#: admin/cli-admin-page.php:745
msgid "  much appreciated!"
msgstr "meget værdsat!"

#: admin/cli-admin-page.php:748
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: admin/cli-admin-page.php:750
msgid "Help and Support"
msgstr "Hjælp og Support!"

#: admin/cli-admin-page.php:751
msgid "Report a Bug"
msgstr "Rapporter en fejl"

#: admin/cli-admin-page.php:752
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Foreslå en funktion"

#: admin/cli-admin-page.php:753
msgid "About the law"
msgstr "Om loven"

#: admin/cli-admin-page.php:813
msgid "Non-necessary Cookie Settings"
msgstr "Ikke-nødvendige Cookie-indstillinger"

#: admin/cli-admin-page.php:869
msgid "Enable Non-necessary Cookie"
msgstr "Aktivere ikke-nødvendige Cookie"

#: admin/cli-admin-page.php:877
msgid ""
"This script will be added to the page HEAD section if the above settings is "
"enabled and user has give consent."
msgstr ""
"Dette script vil tilføjet til side hoved sektion, hvis ovenstående "
"indstillinger er aktiveret, og brugeren har give samtykke."

#: admin/cli-admin-page.php:884
msgid ""
"Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is "
"enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Udskrive scripts i hovedet tag på den forreste ende, hvis ovenfor cookie "
"indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke."

#: admin/cli-admin-page.php:888
msgid ""
"This script will be added right after the BODY section if the above settings "
"is enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Dette script vil blive tilføjet ret efter BODY-afsnittet hvis ovenstående "
"indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke."

#: admin/cli-admin-page.php:895
msgid ""
"Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie "
"settings is enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Print scripts før den afsluttende body-tag på den forreste ende hvis ovenfor "
"cookie indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke."

#: admin/cli-admin-page.php:906
msgid "Shortcodes allowed: see settings section \"Using the Shortcodes\"."
msgstr ""
"Kortkoder tilladt: indstillinger i afsnittet \"Brug af the kortkoder\"."

#: php/custom-post-types.php:26
msgid "Cookie List"
msgstr "Cookie liste"

#: php/custom-post-types.php:29
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Tilføje nye Cookie Type"

#: php/custom-post-types.php:30
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Rediger cookie type"

#: php/custom-post-types.php:31
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Ny Cookie Type"

#: php/custom-post-types.php:32
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Se cookie type"

#: php/custom-post-types.php:33
msgid "Search Cookies"
msgstr "Søg Cookies"

#: php/custom-post-types.php:34
msgid "Nothing found"
msgstr "Intet fundet"

#: php/custom-post-types.php:35
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Intet fundet i papirkurven"

#: php/custom-post-types.php:93
msgid "Cookie Type: (persistent, session, third party )"
msgstr "Cookie Type: (persistente, session, tredjepart)"

#: php/custom-post-types.php:105
msgid "Cookie Duration:"
msgstr "Cookie varighed:"

#: php/custom-post-types.php:116
msgid "Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )"
msgstr "Cookie følsomhed: (nødvendigt, ikke-nødvendige)"

#: php/custom-post-types.php:127
msgid "Cookie ID:"
msgstr "Cookie-ID:"

#: php/shortcodes.php:86
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: php/shortcodes.php:89
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: php/shortcodes.php:92
msgid "Duration"
msgstr "Bestillingsdato"

#: php/shortcodes.php:95
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
